Esta política de privacidad se aplica a la plataforma de demostración demo.eledia.ai. En ella se explica qué datos personales tratamos cuando visitas la plataforma, te registras o pruebas las funciones de IA.

1. Responsable del tratamiento

eLeDia GmbH
Wilhelmsaue 37
10713 Berlín
Teléfono: +49 30 50 56 10 70
Correo electrónico: info@eledia.de

2. Delegado de protección de datos

Jan-Christoph Thode
datenschutz nord GmbH
Kurfürstendamm 212
10719 Berlín
Teléfono: +49 421 69 66 32-0
Correo electrónico: office@datenschutz-nord.de

3. Finalidad de la plataforma

demo.eledia.ai es un entorno de demostración y pruebas. Las personas interesadas pueden familiarizarse aquí con Moodle y las extensiones de eLeDia.ai. Por favor, no introduzca en la plataforma información confidencial ni datos de terceros. Los cursos, las publicaciones y las cuentas pueden restablecerse en cualquier momento.

4. Qué datos tratamos

4.1 Acceso al sitio web

Al acceder a la plataforma, el servidor web trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, página visitada, volumen de datos transferidos, navegador y sistema operativo. Necesitamos estos datos para mostrar la página y garantizar su funcionamiento. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo es garantizar un funcionamiento seguro y estable.

4.2 Registro y cuenta de usuario

Al registrarse, almacenamos el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico, el nombre de usuario y la contraseña (únicamente como valor hash). Le enviaremos un correo electrónico para confirmar su dirección. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD: sin una cuenta, no podrá utilizar la demo.

Para protegernos contra los registros automatizados, utilizamos Cloudflare Turnstile en la página de registro (véase el apartado 5). La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo es la protección de la plataforma frente a usos indebidos.

4.3 Uso de la plataforma

Mientras utiliza la plataforma, Moodle almacena sus actividades: inscripciones en cursos, entregas, publicaciones en foros, resultados de pruebas, valoraciones y registros de las páginas visitadas. Estos datos son necesarios para el funcionamiento del proceso de aprendizaje. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

4.4 Funciones de IA

La plataforma incluye funciones de IA, como un tutor de aprendizaje, la generación de preguntas y cursos, así como resúmenes. Cuando utiliza una función de IA, su entrada se transmite, junto con los contenidos del curso necesarios, a un modelo de lenguaje en el IONOS AI Model Hub, donde se procesa. El modelo se ejecuta en un centro de datos situado en Alemania. IONOS no utiliza los datos para el entrenamiento de modelos. Guardamos las conversaciones con el tutor en la plataforma para que pueda continuarlas. Eliminamos los análisis de uso del tutor al cabo de 180 días. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Las respuestas de la IA pueden contener errores. Le rogamos que no introduzca datos personales de terceros en las funciones de IA.

4.5 Traducción de contenidos

Parte de los contenidos del curso está disponible en alemán y se traduce automáticamente a inglés mediante DeepL para la interfaz en inglés. En este proceso se transfieren los textos que se van a traducir, no los datos de su cuenta. Las traducciones se almacenan temporalmente en la plataforma. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo es ofrecer una presentación comprensible de los contenidos de demostración.

4.6 Correos electrónicos

Enviamos mensajes del sistema, como la confirmación del registro, el restablecimiento de la contraseña y las notificaciones de los cursos, a través del servicio de correo electrónico Brevo. Para ello, se transmiten a Brevo su dirección de correo electrónico, su nombre y el contenido del mensaje. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

5. Destinatarios y encargados del tratamiento

Recurrimos a los siguientes proveedores de servicios. Con todos ellos existe un contrato de tratamiento por encargo conforme al artículo 28 del RGPD.

• Alojamiento web: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. Servidores en Alemania.
• Modelos de IA para el lenguaje: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Tratamiento en Alemania.
• Traducción: DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia.
• Envío de correos electrónicos: Sendinblue GmbH (Brevo), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlín.
• Protección del registro: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EE. UU. Turnstile comprueba, basándose en las características técnicas de su navegador, si el registro lo ha realizado una persona. En este proceso, los datos pueden transferirse a EE. UU. Cloudflare cuenta con la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU., por lo que existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 del RGPD).

Además, solo cedemos sus datos cuando estamos obligados legalmente a hacerlo.

6. Cookies

La plataforma solo utiliza cookies técnicamente necesarias. La cookie de sesión (MoodleSession) le mantiene conectado durante su visita y se elimina al cerrar el navegador. Si lo desea, otra cookie puede recordar su nombre de usuario para el próximo inicio de sesión. En la página de registro, Cloudflare Turnstile puede almacenar datos técnicamente necesarios en el navegador. La base jurídica es el artículo 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG. No utilizamos cookies de análisis ni publicitarias.

7. Plazo de conservación

Almacenamos sus datos mientras su cuenta esté activa. Dado que se trata de una versión de demostración, la plataforma puede restablecerse en cualquier momento. Al hacerlo, se eliminarán todas las cuentas y contenidos. Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento; basta con enviar un breve correo electrónico a info@eledia.de.

8. Sus derechos

Tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16 del RGPD), supresión (art. 17 del RGPD), limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD). En la medida en que tratemos datos sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, puede oponerse al tratamiento (art. 21 del RGPD). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.

Asimismo, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es la Delegada de Protección de Datos y Libertad de Información de Berlín, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlín.

9. Modificaciones

Actualizaremos esta declaración si se producen cambios en la plataforma o en los servicios utilizados.

Fecha de actualización: octubre de 2026